Gatunki filmowe w języku włoskim/ generi cinematografici

Rozpoczynam serię tematyczną do nauki słówek z języka włoskiego...

Zauważyłam, że niewiele jest materiałów zawierających przydatne słownictwo wraz z gotowymi zwrotami i wyrażeniami z różnych dziedzin (pomijam oczywiście dostępne masowo rozmówki,
w których można zazwyczaj znaleźć tłumaczenia pojedynczych słów, niejednokrotnie bez osadzenia ich w odpowiednim kontekście).
Sama bardzo często szukałam tego rodzaju glosariuszy tematycznych w internecie lub książkach. Były mi one również bardzo potrzebne dla moich uczniów, by pomóc im usystematyzować poznane na danym poziomie słownictwo. Problem polega na tym, że łatwo jest znaleźć wyrażenia dla osób na poziomie A1 czy A2, ale już uczniowie z poziomu zaawansowanego nie mają zbyt dużego wyboru...
A Wy co sądzicie? spotkaliście się z jakimiś ciekawymi materiałami do nauki włoskiego słownictwa?  Możecie polecić jakieś tytuły?
Zacznę więc dzisiaj od gatunków filmowych czyli od generi cinematografici....

GENERI PRINCIPALI[gatunki filmowe]:

animazione [film animowany], avventura [film przygotowy], azione [film akcji], biografico [film biograficzny], classico [klasyk kinowy], commedia [komedia], documentario [film dokumentalny], drammatico[dramat], fantascienza [fantastyczno naukowy np. 2001:Odissea nello spazio di Kubrick], fantasy/fantastico [ fantastyczny np. I fratelli Grimm]; guerra [wojenny], storico [historyczny], orrore [horror], musicale [muzyczny, musical],  thriller, western.

SOTTOGENERI [podgatunki, gatunki poboczne]: 

catastrofico [katastroficzny],  comico [komediowy], epico, giallo [kryminał], grotesco, mitologico [zawierające elementy, postaci ze świata mitów],noir [film ukazujący kontrast między dobrem, a złem, którego głównym tematem jest zazwyczaj śledztwo], politico, poliziesco [o tematyce policyjnej, detektywistyczny], sentimentale/romantico [film z historią miłosną w tle], erotico [erotyczny], spionaggio[szpiegowski np. James Bond], sportivo[sportowy], cartone animato [film animowany].

Natomiast, co ciekawe, nie zauważyłam, by Włosi mieli jakiś odpowiednik na film sensacyjny. Zazwyczaj używają stwierdzenia film d'azione.
A Wy jakie macie doświadczenia? Słyszeliście jeszcze o innych gatunkach filmów, używanych przez Włochów?